HelloFox1
ThisAwesomeWolf
NepiCanis
Hawkwhisper
ExperiaTechno
InterfectorFactory
Zen-Violetbone
Noradiel
KitaruNaraku
LunaWolf43
Blacktimes95
FennekStar
Watching 6
BlaideBlack
OMFA-French
OMFA-Poland
OMFA-dutch
Psychocereals
Skailla
Collection
Favourites
Deviation Spotlight
- Germany
- Deviant for 14 years
Badges
OMFA German!
0 min read
German:
Hallo und willkommen an alle deutschen Deviants und OMFA-Kenner und Liebhaber!
Dies ist der Deutsche Account für Skailla (https://www.deviantart.com/skailla)'s Graphic Novel "Over the Mountains and Far Away" (zu deutsch: "Über die Berge und weit weg") auf dem die Comicseiten und Informationen über das Comic auf Deutsch zu finden sind.
Charaktere und Comic (c) _Skailla (https://www.deviantart.com/skailla)Skailla (https://www.deviantart.com/skailla)
Übersetzung (c) :iconBlaideBlack:BlaideBlack (https://www.deviantart.com/blaideblack)
Habt Spaß beim lesen =)
English
Hello and welcome to all German Deviants and OMFA - knowers and lovers!
This is the account for the Graphic Novel "Over the mountains and far away" made by Skailla (https://www.deviantart.com/skailla) wh
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Update, neue Fortfuhrung
0 min read
Hallo an alle die OMFA-German watchen! :]
Da Psychocereals (https://www.deviantart.com/psychocereals) es leider nicht geschafft hat diesen Account weiterzuführen übernehm ich nun diese Aufgabe.
Ich werde wohl demnächst dann anfangen die nächsten Seiten hochzuladen und versuchen täglich eine hochzuladen, damit ihr jeden Tag etwas zu lesen habt.
Aber Bitte erschlagt mich nicht wenn ich mal ein wenig länger brauchen sollte.
Wenn ihr Übersetzungs oder Grammatik-Fehler findet sagt mir einfach bescheid und ich werde sie dann Korrigieren.
Für alle weiteren Fragen steh ich euch nun offen :]
Liebe Grüße ~BlaideBlack (https://www.deviantart.com/blaideblack)
OMFA © :i
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Update, Abwesenheit und Cancelling
0 min read
Hallo an alle Watcher und Leser der deutschen OMFA-Seite!
Leider gab es in den letzten paar Wochen ein paar Komplikationen was die Fortführung der Übersetzung des Comics angeht, was mir wirklich aufrichtig leidtut.
aber leider werde ich nicht in der Lage sein, auf diesen Account weiterhin aktiv zu sein, geschweige denn, neue Comicseiten hochzuladen und zu posten, da ich in letzter Zeit sehr viel privaten, Arbeits- und schulischen Stress habe.
Ich bitte desshalb alle, die in einer Fortführung dieses Accounts interessiert sind, sich bei mir, Psychocereals (https://www.deviantart.com/psychocereals) (!) per NOTE zu melden.
danke im Vorraus und nochmals Entschuldigung!
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Profile Comments 12
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
hey, i have my best friend on here, grimsige99. could you mabey check out her art and see if you think its cool? shes lonely and shy
danke für die übersetzung
ein toller comic
ein toller comic
Das sieht hier nciht wirklich aktuell aus.. ich würd gerne helfen mit dem übersetzen und leer machen.. wäre das möglich?
Hey!
Sorry für das späte zurückschreiben, hatte endlos viel um die Ohren als dass ich mich um diesen Account hätte kümmern können.
Wie auch immer, es wäre toll, wenn du diesen Account übernehmen und die Übersetzungen fortführen könntest, sofern du auch willst, da ich unvorhergesehen absolut keine Zeit mehr für das Übersetzen habe. Mitleirweiloe hat sich sogar schon ein schlechtes Gewissen eingeschlichen, da Leute auf weitere Übersetzungen warten.
Liebe Grüße und bitte auf baldige Antwort,
K2
Sorry für das späte zurückschreiben, hatte endlos viel um die Ohren als dass ich mich um diesen Account hätte kümmern können.
Wie auch immer, es wäre toll, wenn du diesen Account übernehmen und die Übersetzungen fortführen könntest, sofern du auch willst, da ich unvorhergesehen absolut keine Zeit mehr für das Übersetzen habe. Mitleirweiloe hat sich sogar schon ein schlechtes Gewissen eingeschlichen, da Leute auf weitere Übersetzungen warten.
Liebe Grüße und bitte auf baldige Antwort,
K2
Heyho :]
Kann ich gut verstehen, ich kenn das
Ja, ich würd eigendlich wirklich gerne übernehmen, mein Englisch ist zwar nicht das beste, aber das was ich nicht weiß könnte ich ausm Übersetzer nehmen und überhaupt würde mir das ja auch riesig helfen mein Englisch zu verbessern :]
Liebe Grüße zurück :]
Kann ich gut verstehen, ich kenn das
Ja, ich würd eigendlich wirklich gerne übernehmen, mein Englisch ist zwar nicht das beste, aber das was ich nicht weiß könnte ich ausm Übersetzer nehmen und überhaupt würde mir das ja auch riesig helfen mein Englisch zu verbessern :]
Liebe Grüße zurück :]
Super!
Ich werde dich so bald wie möglich mit den nötigen Infos kontaktieren!
Vielen Dank!
Ich werde dich so bald wie möglich mit den nötigen Infos kontaktieren!
Vielen Dank!
View all replies
